临江仙

宋代 • 赵佶

过水穿山前去也，吟诗约句千馀。
淮波寒重雨疏疏。
烟笼滩上鹭，人买就船鱼。
古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。
梦魂惊起转嗟吁。
愁牵心上虑，和泪写回书。

译文：

我一路翻山越水继续向前赶路啦，途中吟诗作句倒也写了千余首。淮河上的水波透着浓重的寒意，稀疏的雨点淅淅沥沥地飘落。江上烟雾弥漫，笼罩着滩涂上栖息的白鹭，有人正在靠岸的船上买鱼。

我暂且在这古寺的幽静房舍中住下，深夜就借宿在僧人的住处。睡梦中突然惊醒，不由得连连叹息。心中满是愁绪，牵挂着种种忧虑，我含着泪水写起了回信。