月上海棠

孟婆且与我、做些方便。

译文:

孟婆啊,你就暂且给我行个方便吧。 在这里,“孟婆”可能有多种含义,也许指传说中掌管风的神,词人希望这位“孟婆”能给予一些利于自己的条件或帮助。“且”表示暂且,“与我”就是给我,“做些方便”即行个方便。从整体语境推测,词人应当是处于困境或者有所期盼,所以向“孟婆”求助。
关于作者
宋代赵佶

宋徽宗,名赵佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子,向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),国亡被俘受折磨而死,终年54岁,葬于永佑陵(今浙江省绍兴县东南35里处)。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

纳兰青云