满庭芳

宋代 • 赵佶

寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。
暖风摇曳，香气霭轻氛。
十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷。
欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春。
灵鳌，擎采岫，冰轮远驾，初上祥云。
照万宇嬉游，一视同仁。
更起维垣大第，通宵宴、调燮良臣。
从兹庆，都俞庚载，千岁乐昌辰。

译文：

如今天下太平无事，正值元宵佳节，皇帝登上端门与民同游赏乐。
暖风吹拂，轻柔摇摆，空气中弥漫着阵阵香气，烟雾霭霭。
御林军的十万将士们身着鲜艳如锦的服饰，整齐排列，端门之外，男女老少穿着华丽的罗绮，场面缤纷热闹。
欢声笑语中，那巨大的灯烛如烛龙般闪耀着光芒，描绘出一派繁华太平的春日景象。

巨大的鳌山灯彩，托举着如彩石般的景观，月亮好似在远处缓缓移动，刚刚升上那祥瑞的云朵。
月光普照，整个天下的百姓都在欢快游玩，皇帝对万民一视同仁。
朝廷还在显贵大臣的府邸举办通宵的宴会，君臣一同欢饮，这些大臣都是国家的栋梁，他们辅佐皇帝治理国家。
从此之后，国家会一片祥和，君臣之间和睦融洽，百姓也能世世代代生活在这欢乐昌盛的时光里。