水龙吟

宋代 • 李纲

古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。
唐家建国，北边雄盛，无如颉利。
万马崩腾，皂旗毡帐，远临清渭。
向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。
须信君王神武。
觇虏营、只从七骑。
长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。
戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。
怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。

译文：

自古以来，那些边疆的少数民族就难以驯服，像匈奴的单于等天之骄子，专门以射杀飞禽、抢夺物资为生。

唐朝刚刚建立的时候，北方边境最强大兴盛的势力，就属东突厥的颉利可汗了。他带领着万马奔腾而来，黑色的旗帜、毛毡做的帐篷绵延不绝，一直开到了长安附近的渭水之畔。突厥军队在郊外原野上横冲直撞，来势突然又凶猛，一时间，唐朝这边对于是战是守，实在难以抉择。

但要相信唐朝的君王李渊英勇而有谋略。他只带着七名骑兵就去窥探突厥的军营。他手持长弓大箭，跨坐在马鞍上厉声质问颉利可汗，指责他的不义之举。此时，唐朝军队的戈甲整齐鲜明，军旗闪耀着光彩，大部队也随后赶到。这让突厥的军队惊恐不已，就像鱼和老鼠一样吓得躲藏起来，最后只好请求与唐朝坚定地立下结盟的誓言。