感皇恩

宋代 • 李纲

九日菊花迟，茱萸却早。
嫩蕊浓香自妍好。
一簪华发，只恐西风吹帽。
细看还遍插，人忘老。
千古此时，清欢多少。
铁马台空但荒草。
旅愁如海，须把金尊销了。
暮天秋影碧，云如扫。

译文：

重阳节到了，可菊花开放得晚，茱萸倒是早早成熟了。那茱萸嫩蕊散发着浓郁的香气，独自显得那么娇美。我把茱萸插在花白的头发上，只担心西风吹落帽子露出自己的白发。我仔细地把茱萸插满，仿佛让人忘记了衰老。

从古至今，每到这个时节，人们能享受到多少清幽欢娱啊。曾经金戈铁马的古台如今已经空空如也，只留下一片荒草。羁旅在外的愁绪像大海一样深沉，只能靠手中的酒杯来消解。傍晚的天空中，秋天的景色一片碧绿，云朵就像被清扫过一样干净。