感皇恩

宋代 • 李纲

西阁夜初寒，炉烟轻袅。
竹枕绸衾素屏小。
片时清梦，又被木鱼惊觉。
半窗残月影，天将晓。
幻境去来，胶胶扰扰。
追想平生发孤笑。
壮怀消散，尽付败荷衰草。
个中还得趣，从他老。

译文：

西边的楼阁在夜里刚刚泛起寒意，香炉里的轻烟袅袅升腾。我躺在竹枕上，盖着丝绸被子，面对着小小的素色屏风。刚刚进入片刻的清梦，却又被木鱼的声音惊醒了。透过半扇窗户，能看到残缺的月亮影子，天快要亮了。

那些如梦幻般的经历，来来去去，纷纷扰扰。回想自己的一生，我不禁独自发出一声苦笑。曾经的壮志豪情早已消散，都化作了那衰败的荷叶和枯萎的野草。不过在这一切之中，我也寻得了一些乐趣，那就随它去吧，任岁月流逝变老。