望江南・忆江南

宋代 • 李纲

征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，凄云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。

译文：

骑马远行的人已经走得很远了，在这千里之外的地方与沙阳告别。泛碧斋的旁边就是凝翠阁，凄云寺里面还有印心堂。回头望去，心中满是迷茫怅惘。

来到分水岭，此时正下着烟雨，氛围一片凄凉。向南望去，瓯闽地区与海边的山峦相连；向北望去，若要回归吴越之地，还得越过江河之乡。极目远眺，只见傍晚的云层悠长无尽。