浣溪沙

宋代 • 吕本中

共饮昏昏到暮鸦。
不须春日念京华。
迩来沈醉是生涯。
不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。
愿为蜂采落残花。

译文：

我们一起饮酒，迷迷糊糊间就到了傍晚乌鸦归巢的时候。不必在这春日里思念京城的繁华景象。近来我一直沉醉在酒中，这已成了我的生活状态。

若不是面对着你，我还舍不得从沉醉中醒来，只是嫌弃这春天带来的慵懒之病，却又有些怜惜自己这般状态。我愿意化作一只蜜蜂，去采集那些即将凋零残败的花朵。