生查子

宋代 • 向子𬤇

娟娟月入眉，整整云归鬓。
镜里弄妆迟，帘外花移影。
斜窥秋水长，软语春莺近。
无计奈情何，只有相思分。

译文：

那皎洁美好的月光，洒落在她的眉间，仿佛为她的眉眼增添了一抹亮色。那乌黑整齐的秀发，如同云朵一般柔顺地归拢在她的鬓角。

她对着镜子精心地梳妆打扮，动作迟缓而优雅，似乎每一个动作都饱含着深情与心思。此时，帘幕之外，花朵的影子正在缓缓移动，时间在这静谧的氛围中悄然流逝。

她微微侧着头，那一双如秋水般清澈明亮的眼睛，透着无尽的情思，深情地向外望去。她轻声细语，那温柔的声音就像春天里黄莺的啼鸣声一样悦耳动听，仿佛近在耳畔。

可是，她实在没有办法来排解心中这份深深的情感，无奈之下，只能任由这相思之情在心中蔓延，承受着相思的煎熬。