明月逐人来

宋代 • 李持正

星河明淡。
春来深浅。
红莲正、满城开遍。
禁街行乐，暗尘香拂面。
皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。
东风静、珠帘不卷。
玉辇待归，云外闻弦管。
认得宫花影转。

译文：

银河的星光显得明澈而浅淡，春天的气息已悄然弥漫，但还难以说清这春色究竟到了几分深浅。那象征节日氛围的红莲灯，已经在整座城里都绽放开来，璀璨夺目。

京城的街道上热闹非凡，人们都出来游玩行乐。马蹄扬起的尘土中，隐隐飘散着花香，轻轻拂过脸庞。一轮皎洁的明月仿佛有灵性一般，紧紧跟随着游玩的人们，无论人们走到哪里，它都若即若离地相伴。

远处，高入天际的鳌山灯彩闪耀着光芒，那绚丽的色彩甚至让凤楼和两观都为之生辉，光影摇曳不定。此时东风静谧，轻柔得仿佛凝固了一般，连那精美的珠帘都静静垂落，不曾被吹动。

皇帝乘坐的玉辇即将回宫，在高远的天际之外，隐隐约约传来悠扬的弦管乐声。人群中，人们看到那宫花的影子缓缓转动，便知道是宫中的队伍要过来了。