五福降中天

宋代 • 江致和

喜元宵三五，纵马御柳沟东。
斜日映珠帘，瞥见芳容。
秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。
爱把菱花，笑匀粉面露春葱。
徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。
怅望七香车去，慢辗春风。
云情雨态，愿暂入阳台梦中。
路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。

译文：

在正月十五元宵节这天，我满心欢喜地骑着马在御柳沟的东边漫步游玩。夕阳的余晖洒在珠帘之上，我不经意间，看到了那让我心动不已的美丽容颜。

她的眼睛如同秋水一般，灵动而娇俏，闪烁着迷人的光彩；白皙的胸部好似铺着一层细腻的白雪。她正喜爱地拿着菱花镜子，笑着均匀地涂抹脂粉，露出了如春笋般纤细白嫩的手指。

她迈着缓慢的步伐，来回踱步，显得慵懒又迷人。可无奈的是，我们之间好像隔着一层膜，彼此心意还未能相通。

我满心惆怅地望着她乘坐的七香车渐渐离去，车子缓缓地在春风中前行。

我多么渴望能与她共赴那如巫山云雨般的浪漫之约，希望能暂且在梦中与她相会于阳台。只是我们之间好像隔着重重烟霞，道路阻隔，不知道什么时候我才能被允许走进她那如蓬莱仙宫般的心房呢。