浪淘沙

宋代 • 幼卿

目送楚云空。
前事无踪。
谩留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬。
聚散匆匆。
扬鞭那忍骤花骢。
望断斜阳人不见，满袖啼红。

译文：

我目光追随着天边的云朵渐渐远去，直到它消失在碧空之中。过去的那些事啊，就像这云一样，一点儿踪迹都没留下。只空空地把遗恨留在了心间，让我的眉头紧紧皱起，怎么也舒展不开。大概是这荷花本就开得晚吧，白白辜负了那暖暖东风的吹拂。

我独自在这客馆里，就像那随风飘散的蓬草一样漂泊不定。人生的相聚和离散总是这么匆忙，让人来不及好好品味。如今我扬起马鞭，又怎么忍心催着这花骢马快速奔跑离开呢。我痴痴地望着那夕阳渐渐落下，始终不见心上人的身影。不知不觉间，泪水湿透了衣袖。