蓦山溪

宋代 • 费时举

黄苞初绽，谁向江头寄。
天赋与清香，笑红颜、呈妖逞媚。
低垂花面，不与众争妍，春尚未。
先群卉。
独禀中央气。
何须施巧，点缀芳丛里。
只恐暗寻香，误蜂儿、归来故垒。
玉纤攀处，金钏色相宜，朔风寒，空雪坠。
痛赏休辞醉。

译文：

金黄色的花苞刚刚绽放，是谁将它从江边寄来？这花是上天赋予了它清幽的香气，它笑着看那些红颜花朵妖冶地卖弄妩媚。它低垂着花面，不与其他花争奇斗艳。春天还没真正到来，它就先于众多花卉开放，独自秉持着中央的正气。

它不需要施展什么巧妙的姿态，就那么点缀在芬芳的花丛之中。只担心蜜蜂暗中循着香气找来，误把这里当成了旧巢而飞回来。美人用洁白纤细的手指攀折它时，花朵与手腕上金色的钏镯颜色相互映衬，十分相宜。北风寒冷，空中雪花飘落。面对这样美好的花朵，我们一定要尽情欣赏，不要推辞一醉啊。