临江仙

宋代 • 洪皓

冷落天涯今一纪，谁怜万里无家。
三闾憔悴赋怀沙。
思新增怅望，吊影觉敧斜。
兀坐书堂真可怪，销忧?酒难赊。
因人成事耻矜夸。
何时还使节，踏雪看梅花。

译文：

我在这遥远荒僻的天涯之地已经流落了十二年，又有谁会怜惜我漂泊万里、无家可归呢？我就像当年的屈原一样，面容憔悴，怀着满腔悲愤，只能写下如《怀沙》般的诗篇。愁思不断增加，让我怅然远望，形单影只，连自己的影子都显得歪斜落寞。

我独自呆呆地坐在书堂里，这情形实在有些奇怪。想要借酒消愁，却难以赊到酒。依靠别人的力量来办成事情，我耻于去自我夸耀。不知道什么时候我才能带着使命回归故乡，在踏雪之时去欣赏那傲雪绽放的梅花啊。