忆瑶姬

宋代 • 蔡伸

微雨初晴。
洗瑶空万里，月挂冰轮。
广寒宫阙近，望素娥缥缈，丹桂亭亭。
金盘露冷，玉树风轻。
倍觉秋思清。
念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛。
奈此夜、旅泊江城。
谩花光眩目，绿酒如渑。
幽怀终有恨，恨绮窗清影，虚照娉婷。
蓝桥□杳，楚馆云深。
似凭归梦去，强就枕，无奈孤衾梦易惊。

译文：

刚刚下过一场小雨，天空被清洗得万里澄澈，月亮像一个晶莹的冰轮挂在天上。感觉那广寒宫离人间都近了许多，遥望着月宫里嫦娥仙子的身影若有若无，月中的丹桂树高高挺立着。

金盘中的露水透着清冷，玉树在微风中轻轻摇曳。这一切让我更觉秋意清爽、思绪悠悠。回想起去年，我曾和心爱的人在一起，我们就像神仙眷侣一样，一同在美景中欣赏良辰。

可今晚呢，我却独自漂泊在江城的旅途中。这里街市上繁花似锦，光芒耀眼，桌上的美酒像河水一样多。但我心中始终藏着一份遗憾，遗憾那雕花窗户透进来的清冷月光，白白地照着我这形单影只的人。

那如蓝桥般美好的约会早已杳无踪迹，与佳人相聚的楚馆也像在云雾深处难以寻觅。我想着或许只能凭借归梦去与她相见了，于是勉强躺到枕头上，无奈这孤单的被子里，梦很容易就被惊醒。