浣溪沙
漠漠新田绿未齐。
柳阴阴下水平堤。
竹间时有乳鸦啼。
云敛屏山横枕畔，夜阑璧月转林西。
玉芝香里彩鸳栖。
译文：
眼前那一片片刚开垦不久的田地，嫩绿的庄稼参差不齐地生长着，像是大自然随意铺就的绿色绒毯。堤岸两旁，柳树郁郁葱葱，枝叶相互交织，形成了一片浓荫，平静的湖水与堤岸相平，波光粼粼。在那幽静的竹林之中，时不时传来幼鸦的啼鸣声，打破了这份宁静。
到了夜晚，天边的云朵渐渐散去，远处的山峦就像一幅展开的屏风横在枕边，仿佛触手可及。夜深了，洁白如玉的月亮已经悄悄地转到了树林的西边，洒下清冷的光辉。屋内弥漫着玉芝散发的香气，彩绣鸳鸯枕上，一对人儿安然栖息。