浣溪沙

宋代 • 蔡伸

窗外桃花烂熳开。
年时曾伴玉人来。
一枝斜插凤皇钗。
今日重来人事改，花前无语独徘徊。
凄凉怀抱可怜哉。

译文：

窗外的桃花正烂漫地盛开着，那娇艳的模样十分动人。回想起去年这个时候，我还曾陪伴着心爱的女子一同前来赏这桃花。那时她折下了一枝桃花，斜斜地插在了凤凰造型的发钗旁，那模样娇羞又美丽，让我至今难以忘怀。

如今我再次来到这里，可人事却早已发生了改变。曾经与我一起赏桃花的人已不在身边。我独自在花前默默地徘徊着，心中满是惆怅，却一句话也说不出来。这种凄凉的心境，真是让人觉得可怜又无奈啊！