菩萨蛮

宋代 • 蔡伸

飞英不向枝头住。
等闲又送春归去。
云幄翠阴浮。
长随日脚流。
玉箫吹凤怨。
惊起楼中燕。
飞去自双双。
恼人空断肠。

译文：

那纷飞的落花，不在枝头停留，轻易地就把春天送走了。天上的云朵如同帐幕，翠绿的树荫在地面浮动，它们总是随着太阳的光影一起流转。

有人吹起玉箫，那声音满含着哀怨，好似凤凰的悲啼，惊起了楼中的燕子。燕子成双成对地飞走了，只留下这让人烦恼又断肠的孤独之人。