菩萨蛮

宋代 • 蔡伸

水光山影浮空碧。
柳丝摇曳春无力。
柳岸系行舟。
吹箫忆旧游。
旧游堪更忆。
望断迷南北。
千古恨悠悠。
长江空自流。

译文：

湖水波光粼粼，山色倒映在水中，一片空灵的碧绿之景。岸边柳丝随风摇曳，仿佛春天都没了力气似的。

在这柳岸边，我把远行的船只系好。吹起箫来，回忆起往日的游玩经历。

那些过去的游玩经历实在是让人更加怀念啊。我极目远望，却迷失了方向，分不清南北。

这千古以来的遗憾，悠悠绵长。只有长江，依旧空荡荡地独自流淌着，仿佛什么都未曾改变。