忆王孙

宋代 • 蔡伸

凉生冰簟怯衣单。
明月楼高空画栏。
满院啼螀人未眠。
掩重关。
乌鹊南飞风露寒。

译文：

清凉的感觉从竹席上生发出来，我不禁有些害怕身上单衣抵挡不住这凉意。明月高高地照在空荡荡的楼阁上，那精美的栏杆也显得无比冷清。整个院子里都回荡着寒蝉的啼鸣声，可我却久久不能入眠。我无奈地关上重重门户。此时，乌鹊纷纷向南飞去，外面的风带着露水，透着阵阵寒意。