卜算子

宋代 • 蔡伸

玉斧斫冰轮，中有乘鸾女。
鬓乱钗横襟袖凉，只恐轻飞举。
青冥缥缈间，自有吹箫侣。
不向巫山十二峰，朝暮为云雨。

译文：

就好像仙人用玉斧砍削出了那一轮皎洁的明月，月宫里有个驾着鸾鸟的仙女。她鬓发散乱，金钗横斜，襟袖间带着清冷的寒意，真让人担心她会轻飘飘地飞起来。

在那高远、虚无缥缈的天空之中，仙女自然有吹箫的伴侣陪伴。她不会像巫山神女那样，在巫山十二峰间，早晨化作云霞，傍晚变成暮雨，与楚王幽会。