点绛唇

宋代 • 蔡伸

香雪飘零，暖风著柳笼丝雨。
恼人情绪。
春事还如许。
宝勒朱轮，共结寻芳侣。
东郊路。
乱红深处。
醉拍黄金缕。

译文：

洁白似雪的花瓣纷纷飘落，温暖的春风轻柔地吹拂着柳丝，细密的春雨如丝般笼罩着柳树。这样的景象，实在是让人烦闷不已。春天的景致竟还是这般模样。

那些骑着配有珍贵嚼口和缰绳马匹、坐着华丽车子的人，相互邀约着结成了一同寻觅春光的伴侣。他们朝着东郊的道路前行。在那落花缤纷的深处，人们沉醉其中，欢快地拍打着随风摇曳的柳枝条。