点绛唇

宋代 • 蔡伸

人面桃花，去年今日津亭见。
瑶琴锦荐。
一弄清商怨。
金日重来，不见如花面。
空肠断。
乱红千片。
流水天涯远。

译文：

就像崔护诗里所写的“人面桃花”那般，去年的这个日子，我在渡口的亭子边与她相见。当时她坐在铺着锦缎垫子的琴前，手抚瑶琴，弹奏出一曲充满哀怨的清商之调。

如今我在这美好的日子再次来到此地，却再也看不到她那如花朵般娇艳的面容。我的内心空落，悲痛欲绝。只见那无数凋零的花瓣纷纷飘落，随着流水向着天涯的远方漂去，仿佛带走了我所有的希望和回忆。