玉楼春

宋代 • 蔡伸

碧桃溪上蓝桥路。
寂寞朱门闲院宇。
粉墙疏竹弄清蟾，玉砌红蕉宜夜雨。
个中人是吹箫侣。
花底深盟曾共语。
人生乐在两知心，此意此生君记取。

译文：

在那碧桃生长的小溪边，通向蓝桥的那条路上，有一座朱红色大门的庭院，显得格外寂寞冷清。庭院的粉墙旁边，稀疏的翠竹在明月的映照下，影子摇曳生姿，仿佛在与那澄澈的月亮相互嬉戏；玉石砌成的台阶旁，火红的芭蕉最适宜在夜雨之中，在雨滴的敲打中更添几分韵味。

住在这庭院里的人啊，是如同萧史弄玉那样恩爱的伴侣。曾经，两人在花丛底下，深情地立下誓言，相互倾诉着内心的爱意。要知道，人生最大的快乐就在于两个人能够彼此知心，这份心意，希望你这一生都要牢牢记住。