御街行

宋代 • 蔡伸

东君不锁寻芳路。
曾是莺花主。
有情风月可怜宵，犹记绿窗朱户。
十年空想，春风面杳，无计凭鳞羽。
凄凉怀抱今如许。
天与重相遇。
不应还向楚峰前，朝暮为云为雨。
算来各把，平生分付，也不是、恶著处。

译文：

春神并没有封锁人们去寻觅芬芳的道路，我曾经也是那繁花似锦、莺啼婉转美好春光的主宰者。那充满情意的清风明月，那令人怜惜的良宵，至今我仍记得那绿窗红门的地方。十年来我只能在空想中思念着你，你的音容笑貌早已不见踪迹，我也没办法通过书信与你联系。

如今我心中满是凄凉。上天让我们重新相遇了。可你不应该还像巫山神女一样，在楚峰前，朝朝暮暮变幻成云霞和雨水，与他人缠绵。仔细想来，我们各自都把一生交付给了命运，这也不算是什么特别糟糕的安排。