浪淘沙
楼下水潺湲。
楼外屏山。
淡烟笼月晚凉天。
曾共玉人携素手，同倚阑干。
云散梦难圆。
幽恨绵绵。
旧游重到忍重看。
负你一生多少泪，月下花前。
译文：
楼下，溪水潺潺地流淌着。楼外，山峦连绵起伏，宛如一幅天然的屏风。淡薄的烟雾笼罩着明月，这是一个有着淡淡凉意的夜晚。曾经，我和那如玉般美好的人儿，手牵着手，一同倚靠在栏杆旁，欣赏着这如画的景致。
可如今，就像那云朵飘散一样，我们的美梦再也难以圆满。心中的幽怨和遗憾连绵不断，没有尽头。再次来到曾经一同游玩的地方，我又怎么忍心再去细细观看这一切呢？我这一生，辜负了你太多太多的泪水啊，在那月下，在那花前。