点绛唇

宋代 • 王灼

休惜馀春，试来把酒留春住。
问春无语。
帘卷西山雨。
一掬愁心，强欲登高赋。
山无数。
烟波无数。
不放春归去。

译文：

不必惋惜这春天即将过去，试着端起酒杯，想把春天挽留。可询问春天，它却默默无言。此时，风卷起帘子，只见西山那边正下着雨。

我满怀愁绪，勉强想要登上高处赋诗抒情。放眼望去，山峦连绵无尽，江上烟雾弥漫，水波浩渺也没有尽头。我心中实在不舍，仿佛要将这春天紧紧留住，不让它离去。