丑奴儿・采桑子

宋代 • 王灼

东风已有归来信，先返梅魂。
雪斗纷纷。
更引蟾光过璧门。
绿衣小凤枝头语，我有嘉宾。
急泛清尊。
莫待江南烂漫春。

译文：

东风已经带来了春天即将归来的消息，最先归来的是梅花的精魂。大雪纷纷扬扬地飘落，像是在与什么争斗一样。那皎洁的月光，更是被引来，洒过精美的宫门。

翠绿羽衣的小鸟在枝头叽叽喳喳地叫着，仿佛在说我家要有尊贵的客人到访啦。我得赶紧斟满这清醇的美酒。可别等到江南大地一片繁花似锦、春光烂漫的时候才去欢饮作乐呀。