孟家蝉

宋代 • 潘汾

向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。
正暖日温风里，斗采遍香心。
夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。
满园林。
梦觉南华，直到如今。
情深。
记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。
芳意赠谁，应费万线千针。
谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。
影沈沈。
舞入梨花，何处相寻。

译文：

在那卖花的担子旁，在飘着柳絮的桥边，春日的情思让人难以抑制。正是在温暖的阳光和轻柔的微风里，孟家蝉在花丛中忙碌地采集着花粉，尽情享受着花香。

每夜它们都安稳地栖息在芬芳的草丛中，处处都比其他春鸟更早地垂下身子活动。整个园林里，它们自在地生活着，仿佛像庄子梦蝶一样，沉浸在自己的世界里，这样的状态一直持续到如今。

我对孟家蝉的情感十分深厚。还记得那个人手持小扇，扑到孟家蝉后回来，把它绣在了罗衣的衣襟上。这份美好的情意想要赠予谁呢？想必刺绣的时候要花费无数的针线。

虽说滕王善画，但他也未必能画出孟家蝉的神韵；谢灵运那样善于清吟的人，也白白地吟了那么多诗句，难以完全表达出孟家蝉的美妙。如今孟家蝉的影子渐渐隐匿，它们飞舞着融入了洁白的梨花之中，到哪里才能再寻到它们的踪迹呢？