期夜月

宋代 • 刘浚

金钩花绶系双月。
腰肢软低折。
揎皓腕，萦绣结。
轻盈宛转，妙若凤鸾飞越。
无别。
香檀急扣转清切。
翻纤手飘瞥。
催画鼓，追脃管，锵洋雅奏，尚与众音为节。
当时妙选舞袖，慧性雅资，名为殊绝。
满座倾心注目，不甚窥回雪。
纤怯。
逡巡一曲霓裳彻。
汗透鲛绡肌润，教人传香粉，媚容秀发。
宛降蕊珠宫阙。

译文：

她腰间系着如同金钩、花绶一般精美的双月配饰，柔软的腰肢轻轻弯下。她捋起洁白的手腕，腕上缠绕着精美的绣结。身姿轻盈婉转，美妙得就像凤凰和鸾鸟在空中飞跃。

她的表演没有其他杂扰。她用香檀木制成的乐器急促敲击，发出的声音清脆激越。她翻转着纤细的双手，动作快速而灵动。旁边的画鼓被催打得更急，清脆的管乐也紧随其后，乐声锵洋和谐，这美妙的演奏与其他乐器相互配合成节。

她本就是当时精心挑选出来的舞者，聪慧的品性、优雅的资质，声名极为出众。满座的人都倾心不已，目光紧紧追随，甚至顾不上看其他的雪景（这里“回雪”可能代指其他舞者或美景）。

她的身姿显得那么纤弱娇怯。一曲《霓裳羽衣曲》不知不觉演奏完毕。她香汗湿透了薄如鲛绡的舞衣，肌肤显得更加莹润。有人递上香粉，她轻施香粉后，妩媚的容颜、秀丽的头发，宛如从蕊珠宫阙降临凡间的仙子。