浣溪沙

宋代 • 王以宁

艾胜迎薰寿缕长。
碧𥬠酒泛绿蒲香。
万家喜气在都粱。
小阁幽轩新料理，舞衫歌扇且传觞。
看君飞步上明光。

译文：

在端午时节，人们头戴艾草做成的饰物迎接熏风，佩戴的长寿丝线也长长的。碧绿清澈的美酒泛起波光，还散发着菖蒲的清香。整个都粱城的百姓都喜气洋洋。

在那小小的楼阁和幽静的轩室里，已经重新布置好了。歌女们舞动着衣衫、挥动着扇子，大家互相传递着酒杯尽情饮酒作乐。我看着你啊，不久之后定能大步迈向那明光殿，获得朝廷重用、大展宏图。