南歌子
未折江南柳,先开陇上梅。
绿情红意到根荄。
昨夜春随和气、已归来。
忠力扶昌运,冲和保圣胎。
阳功阴德好栽培。
他日骑鲸仙路、指蓬莱。
译文:
还没到去折取江南那轻柔柳枝的时节,陇上的梅花却早已绽放。那绿色的叶芽和红色的花蕊所蕴含的春意,已经渗透到了花木的根部。就在昨夜,春天伴随着那温和的气息已经悄然回来了。
臣子们用忠诚和力量去扶持国家的昌盛运势,以冲和的态度去保护国家的根本。他们积极地积累阳间的功绩和阴德,就如同精心栽培花木一般。在未来的某一天,他们将会像骑鲸遨游的仙人一样,踏上通往蓬莱仙境的道路,获得美好的前程。