菩萨蛮

宋代 • 谢明远

春风春雨花经眼。
石泉槐火春容晚。
流水自无情。
回波聚落英。
问春何处去。
春向天边住。
举酒欲销愁。
酒阑愁更愁。

译文：

在春风和春雨的交织中，那些花朵匆匆地在我眼前闪过。山间石缝里流出的泉水，伴着用槐木取火煮茶的时光，春天的景致已经渐渐晚暮了。

那潺潺的流水自顾自地流淌，丝毫没有感情，回旋的波浪卷走了那些凋落的花瓣。

我不禁发问，春天究竟到哪里去了呢？原来春天已经去到了天边居住。

我举起酒杯想要借此消解心中的愁绪，可等到酒喝完了，才发现忧愁不但没有消散，反而更加浓烈了。