浣溪沙

宋代 • 吕渭老

做得因缘不久长。
惊风枝上偶成双。
归来魂梦带幽香。
灯下揉花春去早，竹间影月索归忙。
十年前事费思量。

译文：

这段缘分终究没能长久。就好像那被狂风惊扰的树枝上，两只鸟儿偶然间成双成对，可这样的相伴只是短暂的。分开之后，我在梦里都还萦绕着她身上那幽幽的香气。

在灯光下，我揉搓着花朵，可春天却早早地离去了，似乎美好的时光总是匆匆消逝。月光透过竹林洒下斑驳的影子，仿佛也在催促着我快点回去。

这十年前发生的那些事啊，真是让人反复思索、难以释怀。