浣溪沙
水外山光淡欲无。
堤边草色翠如铺。
绿杨风软鸟相呼。
牛蒡叶齐罗翠扇，鹿黎花小隘真珠。
一声何处叫提壶。
译文：
水的外面，山峦的景色若有若无，山色淡得几乎要消散在这天地之间。堤岸边上，绿草如茵，翠绿的颜色仿佛是有人精心铺设上去的。轻柔的微风拂过，岸边的绿杨枝条随风摇曳，鸟儿在枝头欢快地相互啼叫着。
田野里，牛蒡的叶子整齐排列着，就像一把把绿色的扇子罗列开来；鹿黎花虽然小巧，却如同珍珠般晶莹可爱，密密麻麻地簇拥在一起。就在这时，不知从何处传来一声“提壶”的鸟鸣声，打破了这宁静又美好的田园景致。