宴桃源・如梦令

宋代 • 王之道

遥指汤泉西路。
隐约碧云天暮。
宿鸟择深枝，两两相呼如语。
凝伫。
凝伫。
今夜梦魂何处。

译文：

我远远地指着温泉所在的西路方向，天色将晚，那一抹碧空在远处隐隐约约。傍晚时分，归巢的鸟儿纷纷选择幽深茂密的树枝栖息，它们两两相伴，相互呼唤，就好像在喁喁私语。

我长久地站立着，痴痴凝望，沉浸在这景象中。站了好久好久啊，也不知道今晚我的梦魂会飘向何处。