点绛唇

宋代 • 王之道

珠幰霜蕤，晚来芬馥清香吐。
流莺飞去。
应上花梢住。
一曲阳春，聊对东风诉。
无多语。
韶光暗度。
恨到分携处。

译文：

珍珠装饰的车幔般的花瓣，带着如霜般洁白的花蕊，到了傍晚时分，散发着浓郁而清幽的香气。那黄莺儿欢快地飞走了，想来应该是停留在花的枝头了。

我轻轻唱起一曲《阳春》，姑且对着东风倾诉我内心的情感。其实也没有太多的话语可以表达，只是感觉美好的时光在不知不觉中悄然流逝。而让我心生遗憾的，正是到了与友人分别的时候啊。