点绛唇

宋代 • 王之道

宿雨朝寒，芳时又过酴醿了。
舞环歌绕。
应恨金杯小。
零乱霜蕤，点缀青青草。
花间道。
曾遭花恼。
把酒呼晴昊。

译文：

昨夜下了一场雨，清晨还有丝丝寒意，美好的时光又悄然流逝，就连酴醿花也已经开过了。
周围舞女们挥舞着长袖跳舞，歌女们婉转歌唱，这般热闹的场景里，只恨手中的金杯太小，不能尽情饮酒。
那凋谢的酴醿花如同霜雪般的花瓣零乱地飘落，点缀在青青的草地上。
我走在花间的小路上，曾经也被这繁花美景所困扰，心中烦闷。此刻，我端起酒杯，对着晴朗的天空，抒发着自己的情怀。