垂丝钓

宋代 • 杨无咎

燕将旧侣。
呢喃终日相语。
似惜别离情，知几许。
谁与度。
为向人代诉。
空朝暮。
谩千言百句。
怎生会得，争如作个青羽。
又闻院宇。
不在当时住。
飞去无寻处。
肠万缕。
寄暴风横雨。

译文：

燕子带着旧日的同伴，整日里叽叽喳喳地相互诉说着。它们好像十分珍惜彼此间即将分别的情谊，但这离情到底有多深，又有谁能知晓呢？又有谁能与它们一同度过这段时光呢？它们只能向人代为倾诉心中的哀愁。

从早到晚，燕子徒劳地说着千言万语。可人们怎么能真正理解它们的心意呢？与其这样，还不如化作一只青鸟，能够传递它们的情感。

又听闻燕子曾经栖息的庭院屋宇，早已不是它们当初居住的模样。燕子飞走后，再也找不到它们的踪迹了。我的愁肠就像那乱麻一般，千丝万缕，只能把这份愁绪寄托给那狂风暴雨。