好事近

宋代 • 杨无咎

花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。
不道风流种在，又一枝倾国。
拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。
其奈老来情减，负十分春色。

译文：

在众多花卉里，我最喜爱姚黄牡丹，它呀，我以前在皇家园林里就曾见过。没想到这有着风流韵致的品种，如今又有这么一株令人倾慕的花儿出现在眼前。

我打算画一幅图把靠着栏杆观赏它的人遮挡起来，可不能让他们胡乱地去攀折这珍贵的牡丹。只可惜我年纪大了，情怀也不如从前，辜负了这无比美好的春色。