倾杯・倾杯乐

宋代 • 杨无咎

瑞日凝晖，东风解冻，峭寒犹浅。
正池馆、梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖。
滕城谁种芙蕖满。
浸银蟾影，一夜万花开遍。
翠楼朱户，是处重帘竞卷。
罗绮簇、欢声一片。
看五马行春旌旆远。
拥襦裤、千里歌谣，都入太平弦管。
且莫厌、瑶觞屡劝。
闻凤诏、催归非晚。
愿岁岁今夜里，端门侍宴。

译文：

晴朗的日子里阳光凝聚着光辉，东风吹拂，冰雪开始消融，还有些微微的寒意，但已不太浓烈。
此时，园池馆舍旁，梅花的颜色淡雅如粉，柳梢泛出嫩黄，枝条柔软，兰草的新芽散发着阵阵温暖的香气。
不知是谁在滕州的城边种下了满池的荷花。月光洒在水面，如同银色的蟾蜍倒映其中，仿佛一夜之间，万千花朵都竞相开放。
那些翠楼朱门之处，到处都高高卷起了重重帘幕。一群群身着绫罗绸缎的人们聚集在一起，欢声笑语连成一片。
只见州郡长官出行巡视春光，旗帜在远处飘扬。他所到之处，百姓们身着短袄，千里之内都传颂着歌谣，这些声音都融入了象征太平的音乐声中。
暂且不要推辞，尽情享受人们多次劝饮的美酒。听闻不久之后就会有皇帝的诏书传来，将长官召回朝廷。
只愿年年的这个夜晚，长官都能在皇宫的端门参加盛大的宴会。