踏莎行

宋代 • 杨无咎

灯月交光，笙簧递响。
繁华依旧升平样。
心期休卜紫姑神，文章曾照青藜杖。
歌落梁尘，酒摇鳞浪。
暂还南国同邀赏。
明年侍辇向端门，却瞻日表青霄上。

译文：

灯光和月光相互交织，交相辉映，笙簧等乐器的声音此起彼伏，连绵不断地奏响。眼前的繁华景象依旧，就像太平盛世的模样。心中的期待和愿望，不用再去占卜紫姑神来询问了，因为自己的文章就曾被青藜杖照亮过，有着才华和底气。

歌声悠扬，清脆嘹亮，直上云霄，甚至能使屋梁上的灰尘都纷纷飘落；美酒在杯中晃动，泛起层层如鱼鳞般的波浪。暂且回到南方，一同在这里尽情地欣赏这美好的景致。

明年我将侍奉皇帝的车辇前往端门，到那时，我就能在高高的青霄之上瞻仰皇帝的仪容风采了。