生查子

宋代 • 杨无咎

秋深郎未归，月上人初静。
无语意迟迟，步转梧桐影。
罗衣宽莫裁，云鬓松还整。
谁与问相思，立尽清宵永。

译文：

秋天已经很深了，可情郎还没有归来。月亮慢慢升上天空，周围的人都安静下来进入了梦乡。

她默默无语，神情中满是迟疑，脚步缓缓转动，身影在梧桐树下的光影里徘徊。

她身上的罗衣渐渐宽松了，可她也不想去裁剪修改，头上的云鬓松散了又整理好。

能有谁替她去问问远方的情郎是否也在相思呢？她就这样独自站立着，度过了这漫长的寒夜。