天下乐

宋代 • 杨无咎

雪后雨儿雨后雪。
镇日价、长不歇。
今番为寒忒太切。
和天地、也来厮鳖。
睡不著、身心自暗攧。
这况味、凭谁说。
枕衾冷得浑似铁。
只心头、些个热。

译文：

雪下过之后又开始下雨，雨停了接着又下雪。一整天啊，这雨雪就没个停歇的时候。这一回可真是冷到了极点。就连天地似乎都被冻得缩成一团，好像也跟着遭了大罪似的。

我躺在床上怎么也睡不着，心里烦闷，身子也不自在，只能暗自折腾。这种又冷又难受、睡不着的滋味，能跟谁去说呢？枕头和被子冷得就像铁块一样。只有心口这儿，还残留着那么一点儿热气。