采莲舞

宋代 • 史浩

蕊沼清冷涓滴水。
迢迢烟浪三千里。
微孕青房包绣绮。
薰风里。
幽芳洗尽闲桃李。
羽氅飘萧尘外侣。
相呼短棹轻偎倚。
一片清歌天际起。
声尤美。
双双惊起鸳鸯睡。

译文：

在那莲花池沼里，清凉的水如涓涓细流。浩渺的烟水波浪仿佛延伸到三千里之外。莲花微微孕育着莲蓬，就像包裹着锦绣绮罗。在和暖的薰风之中，莲花清幽的芬芳将那些平凡的桃李之香都比了下去。

有身着羽毛披风、潇洒出尘的人，他们相互呼唤着，轻轻划着短桨，小船相互依偎。这时，一片清亮的歌声从天边响起。歌声格外美妙，把一对对正在沉睡的鸳鸯都惊飞起来了。