清淡无限,林下逢人少。 骑马踏红尘,恁区区、何时是了。 名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。 君侯洒落,卜筑开冰沼。 三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。 风勾月引,馀事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。
蓦山溪
译文:
这山林之间有着说不尽的清幽淡雅,在这山林中很少能碰到其他人。那些骑着马奔波在尘世里的人啊,为了功名利禄如此劳碌,到底什么时候才是个头呢。在名利的场海里折腾,到最后也不过是变成个白头老翁罢了。再看看这四周,山峦簇拥着,一片翠绿,水流绵延,好似拖着蓝色的绸缎,这样的生活才是真正美好的啊。
您为人洒脱不羁,选择在这里建造房屋,还开凿了如冰般澄澈的池塘。三条小径直通高耸的楼阁,那楼阁遍布在山岩的角落,周围都是清幽的花香和嫩绿的香草。您在这清风明月的陪伴下,闲时还能当个诗人。您的诗词就像那洁白的雪一样纯净,气势如同凌云一般豪迈,那清瘦寒峭的风格简直可以和孟郊、贾岛相媲美。
纳兰青云