最高楼

宋代 • 史浩

当年尚父，一个便兴周。
今十倍，更何忧。
冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。
世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。
天付我，怎教休。
琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。
谅吾皇，恢复后，尽封侯。

译文：

当年姜尚父（姜子牙），仅仅他一个人就能辅佐周朝兴盛起来。如今有比他厉害十倍的人才，又还有什么可担忧的呢。

有位长者面容和蔼，气色红润如丹，一头乌黑的头发浓密蓬松。世人这才知道，像当年周文王遇到的姜太公那样的贤才，聚集到了我们这个地方。

这位贤才有智谋方略，从现在起就可以发挥作用；有远大志愿，从现在起也能逐步实现。上天赋予了他这样的才能，哪能让他闲置无用呢。

咱们不妨一同开怀畅饮这美酒千斛，他说不定也能像东方朔一样三次偷到西王母的蟠桃（寓意长寿且有奇遇）。我相信啊，等我大宋皇帝收复失地之后，这些贤才都能得到封侯之赏。