是花堪爱惜。 谢天教、花信添花颜色。 花红衬花碧。 灿朝阳花露,鲛珠频滴。 花光的皪。 映花下、□茵百尺。 趁花时,手拈花枝,饱嗅此花消息。 常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。 花神效力。 将花貌,尽留得。 更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。 向花前,长把蕉花,为花主席。
瑞鹤仙
译文:
世间有这样的花,实在值得人们去爱惜。感谢上天的安排,让这花信风赋予了花朵如此艳丽的颜色。红花与绿叶相互映衬,无比娇艳。在朝阳的映照下,花朵上的露珠如同鲛人泣泪般不断滴落。花朵光彩鲜明,映照在花下那百尺见方的绿色地毯似的草地上。趁着这美好的花期,我亲手拈起花枝,尽情地嗅着这花朵散发的芬芳,探寻着它的气息。
我常常心怀担忧,生怕这繁花一旦凋零,那绝美的花容便不复存在,到那时又该去哪里寻觅呢?好在花神似乎也知晓我的心意,全力施展神力,把这花的美丽容颜都长久地保留了下来。还把这些花移栽到仙家的美玉园林中,不让花阴轻易移过缝隙,以确保花期长久。在这繁花之前,我愿长久地手持蕉叶,作为这花朵盛会的主持,陪伴着它们度过每一刻美好时光。
纳兰青云