如梦令

宋代 • 史浩

粉脸霞生一缕。
掩映绿云秋水。
言语更雍容，具足十分娇美。
无比。
无比。
要比除非镜里。

译文：

那女子粉扑扑的脸蛋上泛起了一抹如霞般的红晕，这红晕隐隐约约地映衬着她乌黑如云的秀发和如秋水般澄澈明亮的眼睛。她一开口说话，神态举止更加显得文雅大方，浑身上下都透着十足的娇俏美丽。真是无与伦比啊，无与伦比！若非要找个能与之相比的，恐怕只有镜子里她那完美的影像了。