画堂春
溪边风物已春分。
画堂烟雨黄昏。
水沈一缕袅炉薰。
尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。
人间能得几回闻。
丞相休嗔。
译文：
在溪边，美好的风景已然迎来了春分时节。华丽的画堂外，烟雨朦胧，天色渐渐昏暗到了黄昏时分。屋内，一炷水沉香在香炉中缓缓燃烧，青烟袅袅。大家尽情地畅饮着美酒，沉浸在这微醺的惬意之中。
舞女们挥动着衣袖翩翩起舞，那轻盈的姿态犹如雪花在空中回旋飘舞；歌女们放开歌喉婉转歌唱，那美妙的声音仿佛能让天上的云朵都为之停留倾听。这样动人的歌舞在人间又能有几回听闻呢？丞相大人啊，请您不要责怪我们如此沉醉在这欢乐之中。